[Approbation imprimée en tête des Vieilles chansons patoises du Périgord, par Eugène Chaminade et Emmanuel Casse, 1902]

url of online versionhttps://archive.org/details/ChansonsPatoisesDuPerigord/page/n39/mode/2up
genreLetter
languagesfrançais
compositeur
editorCasseux
place of publicationPérigueux
date1902
start page1
end page1
content
Vernouillet (Seine-et-Oise), 9 novembre 1902. 

Monsieur, 
J'ai lu avec un très vif intérêt votre recueil de Chansons patoises du Périgord. 

Un grand nombre de ces méodies se distinguent par leur allure piquante et leur rythme original. 

J'ai retrouvé chez beaucoup d'entre elles ces modalités antiques qui donnent tant de saveur aux chants populaires de la Grece et de la Basse-Bretagne. L'emploi de ces modes spéciaux et de ces rythmes d'une si sauvage indépendance pourrait, selon moi, rajeunir et renouveler la langue musicale. 

Il serait d'un immense interet d'avoir pour toutes nos provinces de France Une publication de chansons populaires aussi consciencieuse et aussi soignée que la vôtre. 

Agréez, Monsieur, l'expression de mes dévoués sentiments, 

L.-H. [sic] BOURGAULT-DUCOUDRAY