Избранные статьи [Articles sélectionnés]

genre	Critique Musicale
éditeur	Государственное музыкальное издательство [Gosoudarstvennoye musicalnoye izdatelstvo]
lieu d'édition	Saint-Pétersbourg
années d'édition	1952
pages	691
langue originale	russe
compositeur	Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918)
publication scientifique de	Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Клара Шуман в Петербурге» [« Clara Schumann à Saint-Pétersbourg »] [Robert Schumann et son Carnaval op. 9, Felix Mendelssohn] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 08/03/1864 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная летопись Петербурга» [« Chronique musicale de Saint-Pétersbourg »] [Enseignement de la musique à Saint-Pétersbourg, Mili Balakirev, Gavriil Lomakin et leurs concerts] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 15/03/1864 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная летопись Петербурга» [« Chronique musicale de Saint-Pétersbourg »] [Hans von Bülow, Hector Berlioz, Richard Wagner] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 20/03/1864 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная летопись Петербурга» [« Chronique musicale de Saint-Pétersbourg »] [Le Démon d’Anton Rubinstein, La reine Mab de Roméo et Juliette d’Hector Berlioz, Ouverture Les Girondins d’Henry Litolff, Symphonie n° 9 de Franz Schubert, Deuxième messe de Ludwig van Beethoven, Une ouverture pour Faust de Richard Wagner, Lélio ou le Retour à la vie d’Hector Berlioz] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 03/04/1864 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная летопись Петербурга» [« Chronique musicale de Saint-Pétersbourg »] [Concerto de Robert Schumann, Rogneda d’Alexandre Serov, Seconde ouverture sur des thèmes russes dite « 1000 ans » ou « Russie » de Mili Balakirev, «Tibi omnes» de Те Deum d’Hector Berlioz, Concerto d’Anton Rubinstein] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 17/04/1864 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная деятельность Мейербера» [« L'activité musicale de Meyerbeer »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 05/05/1864 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная летопись Петербурга» [« Chronique musicale de Saint-Pétersbourg »] [300e anniversaire de Shakespeare : Ouverture Jules César de Robert Schumann, La reine Mab d’Hector Berlioz, Ouverture et entractes de la tragédie Le Roi Lear de Mili Balakirev, Ouverture solennelle op. 120 d’Anton Rubinstein, Fantaisie pour le chœur d’Anatoli Liadov, Mikhail Glinka] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 10/05/1864 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Оперный сезон в Петербурге» [« Saison d'opéra à Saint-Pétersbourg »] [École d'opéra italienne. École française. Opéra allemand. Opéra russe - Glinka, Verstovski, Dargomyjski] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 03/09/1864 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Первое и второе представление «Руслана и Людмилы»» [« La première et la deuxième représentation de Rouslan et Ludmila »] [Mikhaïl Glinka] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 16/09/1864 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Концерты русского музыкального общества» [« Les concerts de la Société musicale russe »] [Prince Kholmsky de Mikhaïl Glinka, Roméo et Juliette d’Hector Berlioz, Symphonie n° 9 de Ludwig van Beethoven, Struensee de Giacomo Meyerbeer, Le Songe d'une nuit d'été de Felix Mendelssohn] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 11/02/1865 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Первый концерт бесплатной школы» [« Le premier concert de l'école gratuite »] [La reine Mab d’Hector Berlioz, Les Preludes de Franz Liszt, Kamarinskaya et Rouslan et Ludmila de Mikhaïl Glinka, Anton Rubinstein, Constantin Liadov et Mili Balakirev] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 02/03/1865 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Концерт Рубинштейна. Первый концерт филармонического общества» [« Concerto de Rubinstein. Premier concert de la Société philharmonique »] [Faust d’Anton Rubinstein, Sonate pour piano n° 32 de Ludwig van Beethoven, Felix Mendelssohn, Fréderic Chopin, Le Messie de Georg Friedrich Haendel ; les tâches de la critique musicale] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 11/03/1865 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Концерты русского музыкального общества (I, II, III)» [« Concerts de la Société musicale russe (I, II, III) »] [Ouverture symphonique Coriolan et ouverture de Fidelio (Leonore III) de Beethoven, Messe de Luigi Cherubini, Ouverture Les Francs-juges d’Hector Berlioz, Chœur Nachtgesang im Walde de Franz Schubert, Concerto pour piano op. 54 et Symphonie n°2 de Schumann, Symphonie de Robert Volkmann, Fantaisie Forêt de Nikolaï Khristianovitch] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 23/11/1865 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Первый концерт в пользу бесплатной музыкальной школы» [« Premier concert en faveur d'une école de musique gratuite »] [Symphonie n° 1 de Nikolaï Rimski-Korsakov, Requiem de Wolfgang Amadeus Mozart] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 24/12/1865 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Сборник русских народных песен, составленный М. Балакиревым» [« Une collection de chansons folkloriques russes compilée par M. Balakirev »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 31/12/1866 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Экзамен второго выпуска учеников консерватории. Несколько слов о наших двух консерваториях и о консерваториях вообще. Кончина итальянской оперы. Пять строчек из №42 «Недели» » [« Examen de la deuxième classe des élèves du conservatoire. Quelques mots sur nos deux conservatoires et sur les conservatoires en général. La disparition de l'opéra italien. Cinq lignes du n° 42 de "Nedelya" »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 31/01/1867 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Концерт бесплатной школы. Концерт театральной дирекции с живыми картинами» [« Le concert de l'école gratuite. Concert de la direction du théâtre avec des tableaux vivants »] [L'interdiction par Stellovsky de jouer les œuvres de Glinka, Ouverture Le roi Lear de Mili Balakirev, La Défaite de Sennachérib de Modeste Moussorgski] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 14/03/1867 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Концерт Балакирева. Предстоящий 25-летний юбилей «Руслана». Слухи» [« Concert de Balakirev. Le prochain 25e anniversaire de Rouslan et Ludmila. Rumeurs » [Ouverture sur des thèmes tchèques de Mili Balakirev, Fantaisie sur des thèmes serbes de Nikolaï Rimski-Korsakov, La Fantaisie sur des airs populaires hongrois s.123 de Franz Liszt] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 03/06/1867 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Перемены в консерватории. Вероятный приезд к нам Берлиоза. Краткая его биография» [« Changements au conservatoire. L'arrivée probable de Berlioz. Sa brève biographie »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 21/09/1867 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Полугодовая деятельность газеты «Музыка и театр»» [« Activité semestrielle du journal Musique et Théâtre »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 27/10/1867 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Четвертый и пятый концерты русского музыкального общества. Гектор Берлиоз» [« Les quatrième et cinquième concerts de la Société musicale russe. Hector Berlioz » [Symphonie n°6 de Ludwig van Beethoven, Ouverture Benvenuto Cellini et Symphonie fantastique d’Hector Berlioz, Iphigénie en Tauride de Christoph Willibald Gluck] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 06/12/1867 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Шестой, седьмой и восьмой концерт Русского музыкального общества. Новое произведение Римского-Корсакова» [« Sixième, septième et huitième concert de la Société musicale russe. Une nouvelle œuvre de Rimski-Korsakov »] [Ouverture Le Carnaval romain et Offertorium (du Requiem) d’Hector Berlioz, Orphée et Eurydice de Christoph Willibald Gluck, Sadko de Nikolaï Rimski-Korsakov, Rouslan et Ludmila de Mikhail Glinka] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 24/12/1867 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Десятый концерт русского музыкального общества. Два новых музыкальных критика» [« Dixième concert de la Société musicale russe. Deux nouveaux critiques musicaux »] [Alexandre Famintsyne, Herman Laroche, Mickhaïl Glinka, Hector Berlioz] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 19/01/1868 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Последний концерт русского музыкального общества. Бенефис Марио. Братья-композиторы. Упрощенная афиша. Еще Стелловский» [« Le dernier concert de la Société musicale russe. Au bénéfice de Mario. Les frères compositeurs. Une affiche simplifiée. Plus de Stellovsky »] [Romeo et Juliette, Faust et symphonie Harold en Italie d’Hector Berlioz, Une vie pour le tsar et Rouslan et Ludmila de Mikhail Glinka] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 14/02/1868 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Концерт учеников и учениц Дрейшока. Концерт бесплатной школы. Николай Рубинштейн и Лауб. «Каменный гость» Пушкина и Даргомыжского» [« Concert des élèves de Dreyschock. Concert de l'école gratuit. Nikolai Rubinstein et Laub. Le Convive de pierre de Pouchkine et Dargomyjski »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 28/03/1868 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Конец сезона у итальянцев. Несколько выводов. Смерть Берлиоза» [« Fin de saison pour les Italiens. Quelques conclusions. Mort de Berlioz »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 15/03/1869 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Девятый концерт русского музыкального общества. Концерт в клубе художников в память А. С. Даргомыжского» [« Neuvième concert de la Société musicale russe. Concert au Club des artistes à la mémoire de A. S. Dargomyjski »] [Poème symphonique Fatum de Piotr Tchaïkovski, Les Préludes de Franz Liszt] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 01/04/1869 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Галька», опера Станислава Монюшко» [« Halka – opéra de Stanisław Moniuszko »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 13/02/1870 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Музыкальный сезон», газета Фамицына и Иогансена. Экзамен учеников оперного класса профессора Сетова» [« Saison musicale, un article de Famintsyne et Johansson. Examen des élèves de la classe d'opéra du professeur Setov »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 06/10/1870 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Сборник малороссийских песен Рубца. Вновь изданные сочинения Балакирева, Корсакова, Бородина, Мусорского» [« Une collection de chansons des Roubets de la Petite Russie. Des compositions nouvellement publiées de Balakirev, Rimski-Korsakov, Borodine, Moussorgski »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 12/11/1870 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Письмо к редактору Цезаря Кюи» [« Lettre à l'éditeur de Cesar Cui »] [Le Convive de pierre d’Alexandre Dargomyjski] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 27/11/1870 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Несколько слов о Бетховене по поводу его столетнего юбилея. Концерт в его память» [« Quelques mots sur Beethoven à l'occasion de son centenaire. Un concert en sa mémoire »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 31/12/1870 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Русская опера. Консерватория. Некролог. Концерты. Библиография» [« Opéra russe. Conservatoire. Notice nécrologique. Concerts. Bibliographie »] [Le Démon d’Anton Rubinstein, Nikolaï Rimski-Korsakov, Alexandre Famintsyne, Deuxième édition des chansons populaires ukrainiennes d’Alexandre Roubets, Fantaisie sur des thèmes serbes de Nikolaï Rimski-Korsakov] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 22/09/1871 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Первый концерт русского музыкального общества. «Волга», Квартет Афанасьева. Музыкальная библиография: «Сборник пьес», составил Рубец, «Раёк» Мусоргского» [« Le premier concert de la Société musicale russe. Volga, quatuor à cordes de Nikolaï Afanasiev, Bibliographie musicale : Une collection de pièces compilée par Roubets, Rayok de Moussorgski »] [Symphonie n°3 de Robert Shumann, Les Maîtres chanteurs de Nuremberg de Richard Wagner] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 19/11/1871 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Второй концерт бесплатной школы. «Миньона», опера А. Тома. «Оберон» Вебера. Итальянская певица №16» [« Le deuxième concert de l'école gratuite. Mignon, opéra d’Ambroise Thomas, Oberon de Weber, Chanteuse italienne n°16 »] [Antar de Nikolaï Rimski-Korsakov, Le chœur magique des insectes (extrait de Mandragore – opéra inachevé) de Piotr Tchaïkovski, Concerto pour piano n° 4 d’Henry Litolff] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 11/01/1872 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Каменный гость» Пушкина и Даргомыжского» [« Le Convive de pierre de Pouchkine et Dargomyjski »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 24/02/1872 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Станислав Монюшко» [« Stanisław Moniuszko »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 30/05/1872 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная библиография. Русская и итальянская опера. Монюшко» [« Bibliographie musicale. Opéra russe et italien. Moniuszko »] [Romances de Dargomyjski. Les Enfantines de Moussorgski, Une collection de chansons pour enfants de Tchaïkovski, Mer de Borodine, Les chants spirituels de Zaremba] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 06/09/1872 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Сборник украинских песен» Рубца. Увертюра Чайковского «Ромео». Квартеты и предстоящие концерты русского музыкального общества» [« Une collection de chansons ukrainiens de Roubets, Ouverture Roméo et Juliette de Piotr Tchaïkovski, Quatuors et prochains concerts de la Société musicale russe] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 25/10/1872 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Псковитянка», опера Римского-Корсакова» [La Pskovitaine de Nikolaï Rimski-Korsakov] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 09/01/1873 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Три картины из забракованной водевильным комитетом оперы Мусоргского «Борис Годунов». Нечто о будущем русской оперы» [« Trois tableaux de Boris Godounov de Moussorgski - l'opéra rejeté par le comité du vaudeville. L'avenir de l'opéra russe »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 09/02/1873 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Нидерландское чадо Каткова или Ларош. Его зигзаги, наивничание, истерические припадки, рыцарские свойства. Музыкальная библиография» [« L'enfant hollandais de Katkov ou Laroche. Ses zigzags, sa naïveté, ses crises d'hystérie et ses qualités chevaleresques. Bibliographie musicale »] [Fantaisie sur des thèmes finlandais et Poltava d’Alexandre Dargomyjski, б Clavierst. zu 4 Hand de Mikhail Azantchevski] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 12/04/1873 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Концерт Самарского комитета в пользу голодающих. Новая симфония Корсакова и его капельмейстерский дебют» [« Concert du Comité de Samara en faveur des affamés. La nouvelle symphonie de Rimski-Korsakov et ses débuts de maître de chapelle »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 22/02/1874 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Иван Федорович Ласковский» [Ivan Fiodorovitch Laskovski] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 26/11/1874 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Тайгензер», музыкальная драма Р. Вагнера» [« Tannhäuser, drame musical de R. Wagner »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 18/12/1874 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Первая концертная неделя. Русский квартет. Концерты Патти и Н. Рубинштейна. Некролог: Аполлон Сильвестрович Гуссаковский» [« Première semaine de concerts. Quatuor russe. Concerts de Patti et N. Rubinstein. Notice nécrologique : Apollon Silvestrovitch Goussakovski »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 12/03/1875 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Аида», опера Верди» [« Aïda, opéra de Verdi »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 25/11/1875 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная библиография I (А. Бородин. Первая симфония, четырехручное переложение. А. Даргомыжский. Три отрывка из неоконченной оперы «Рогдана»)» [« Bibliographie musicale I (A. Borodine. Symphonie n°1, arrangement à quatre mains. A. Dargomyjski. Trois extraits de l'opéra inachevé Rogdana) »] [Six romances et chansons de Tchaïkovski, Les romances de Carl Davidov, Antar et Symphonie n°2 de Rimski-Korsakov, Les chansons de Liszt] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 09/01/1876 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Новая и старая школа» [« Nouvelle et ancienne école »] - Новое время [Novoïé Vrémia] - 23/11/1876 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Ф. О. Лешетицкий» [Teodor Leszetycki] - Новое время [Novoïé Vrémia] - 30/11/1877 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Мундир для консерватории» [« Un uniforme pour le conservatoire »] - Новое время [Novoïé Vrémia] - 06/04/1879 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «А. К. Лядов (По поводу его «Арабесок»)» [« A. C. Liadov (A propos des Arabesques) »] - Новое время [Novoïé Vrémia] - 07/01/1880 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Новый квартет А. Рубинштейна. Наши две оперы – русская и итальянская. Шесть итальянских певцов и певиц» [« Le nouveau quatuor d'Anton Rubinstein.Nos deux opéras - russe et italien. Six chanteurs et chanteuses italiens »] - Голос [Golos] - 27/09/1880 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Третье собрание «Русского квартета». Квартет Бородина. Бринди де Силас. Седьмой концерт русского музыкального общества. Поль Виардо. «Сказка» Римского-Корсакова» [« Troisième concert du Quatuor russe. Quatuor de Borodine. Brindy de Silas. Septième concert de la Société musicale russe. Paul Viardot. Conte féerique op. 29 de Rimski-Korsakov »] [Sonate pour violoncelle et piano n°3 de Beethoven, Quatuor à cordes n°1 op. 41 n°1 de Shumann, Die Ideale de Liszt] - Голос [Golos] - 14/01/1881 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Н. Г. Рубинштейн» [« Nikolaï Rubinstein »] - Голос [Golos] - 15/03/1881 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «М. П. Мусоргский (критический этюд)» [« M. P. Moussorgski (étude critique) »] - Голос [Golos] - 08/04/1881 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Ожидаемые преобразования в театральном деле. Русская и иностранная опера. Концерты. Авторское вознаграждение. Прием опер на сцену» [« Transformations attendues dans le secteur du théâtre. Opéra russe et étranger. Concerts. Rémunération des auteurs. Admission des opéras à la scène »] - Голос [Golos] - 15/06/1881 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Важнейшие явления в музыкальной жизни Петербурга за прошлые шесть месяцев. Оперные преобразования. Перемены в русском музыкальном обществе. Возвращение Балакирева к публичной деятельности. Курьезная метаморфоза» [« Les phénomènes les plus importants dans la vie musicale de Saint-Pétersbourg au cours des six derniers mois. Transformations de l'opéra. Changements dans la société musicale russe. Retour de Balakirev à l'activité publique. Curieuse métamorphose »] - Голос [Golos] - 06/01/1882 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Последняя концертная неделя (Первая симфония Глазунова)» [« Dernière semaine de concerts (Symphonie n° 1 de Glazounov »] [Poème symphonique Prométhée et Missa solennis / Graner Messe de Franz Liszt] - Голос [Golos] - 24/03/1882 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Современное положение русской оперы» [« L'état actuel de l'opéra russe »] - Неделя [Nedelya] - 29/01/1884 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Виртуозы нынешнего сезона» [« Les virtuoses de cette saison »] [Martin-Pierre Marsick, Pablo de Sarasate, František Ondříček, Eugen d'Albert, Anton Rubinstein, Carl Davidov, Louis Brassin, Heinrich Grünfeld, Anna Esipova, Sophie Menter] - Неделя [Nedelya] - 18/02/1884 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Артисты и рецензенты» [« Artistes et critiques »] - Неделя [Nedelya] - 06/01/1885 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Библиография. Première symphonie en si mineur par Antoine Arensky. 1885. Moscou, chez P. Jurgenson» [« Bibiliographie. Première symphonie en si mineur par Anton Arenski. 1885. Moscou, chez P. Jurgenson »] [Partition et arrangement à quatre mains] - Музыкальное обозрение [Musicalnoe obozrenie] - 26/09/1885 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Фрейшюц» Вебера» [« Der Freischütz de Weber »] - Музыкальное обозрение [Musicalnoe obozrenie] - 24/10/1885 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Общедоступный русский симфонический концерт» [« Concert public de l'orchestre symphonique russe »] [Symphonie n° 2 d’Alexandre Borodine, Concerto pour piano de Nikolaï Rimski-Korsakov, Stenka Razine d’Alexandre Glazounov, La Tempête de Piotr Tchaïkovski] - Музыкальное обозрение [Musicalnoe obozrenie] - 05/12/1885 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Франц Лист. Критический этюд I» [« Franz Liszt. Etude critique I »] - Музыкальное обозрение [Musicalnoe obozrenie] - 25/09/1886 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Франц Лист. Критический этюд II» [« Franz Liszt. Etude critique II »] - Музыкальное обозрение [Musicalnoe obozrenie] - 02/10/1886 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Руслан и Людмила» М. И. Глинки» [« Rouslan et Ludmila de M. I. Glinka »] - Музыкальное обозрение [Musicalnoe obozrenie] - 09/10/1886 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Манфред», симфония П. Чайковского» [« Manfred, la symphonie de P. Tchaïkovski »] - Музыкальное обозрение [Musicalnoe obozrenie] - 31/12/1886 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Юбилейный концерт бесплатной музыкальной школы» [« Concert anniversaire de l'école de musique gratuite »] [Scherzo B-dur de Modeste Moussorgski, La Pskovitaine de Nikolaï Rimski-Korsakov, Le Prince Igor d’Alexandre Borodine, La reine Mab d’Hector Berlioz, Tamara de Mili Balakirev] - Музыкальное обозрение [Musicalnoe obozrenie] - 19/03/1887 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Первый русский симфонический концерт [« Premier concert symphonique russe »] [Dédié à Alexandre Borodine] - Гражданин [The Citizen] - 04/11/1887 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Второй русский симфонический концерт» [« Deuxième concert symphonique russe »] [Scherzo de Nikolai Artsybushev, Symphonie n°1 (E-dur) d’Alexandre Glazounov, Intermezzo (h-rnoll) de Modeste Moussorgski, Seconde ouverture sur des thèmes russes dite « 1000 ans » ou « Russie » de Mili Balakirev, Capriccio espagnol de Nikolaï Rimski-Korsakov] - Гражданин [The Citizen] - 11/11/1887 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Благотворительный концерт учащихся консерватории» [« Concert de charité des élèves du Conservatoire »] [Cantate Saint Jean Damascène de Sergueï Taneïev] - Музыкальное обозрение [Musicalnoe obozrenie] - 24/12/1887 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Итоги русских симфонических концертов. Отцы и дети» [« Résultats des concerts symphoniques russes. Pères et enfants »] - Музыкальное обозрение [Musicalnoe obozrenie] - 21/01/1888 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная библиография. «Крестьянские песни», записанные Н. Пальчиковым. «Двенадцать детских песен» А. К. Лядова» [« Bibliographie musicale. Les chansons paysannes enregistrées par Nikolaï Paltchikov, Douze chansons pour enfants d’Anatoli Liadov »] - Гражданин [The Citizen] - 21/01/1888 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Русалка», опера А. С. Даргомыжского (I)» [« La Roussalka, opéra d’A. S. Dargomyjski (I) »] - Музыкальное обозрение [Musicalnoe obozrenie] - 13/10/1888 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Русалка», опера А. С. Даргомыжского (II)» [« La Roussalka, opéra d’A. S. Dargomyjski (II) »] - Музыкальное обозрение [Musicalnoe obozrenie] - 20/10/1888 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Русалка», опера А. С. Даргомыжского (III)» [« La Roussalka, opéra d’A. S. Dargomyjski (III) »] - Музыкальное обозрение [Musicalnoe obozrenie] - 27/10/1888 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Несколько слов о современных оперных формах» [« Quelques mots sur les formes d'opéra contemporaines »] - Артист [Artiste] - 18/12/1889 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Несколько мыслей о книге Рубинштейна «Музыка и ее представители»» [« Quelques réflexions sur le livre de Rubinstein La musique et ses représentants »] [Anton Rubinstein] - Артист [Artiste] - 03/1892 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Два иностранных композитора» [« Deux compositeurs étrangers »] - Артист [Artiste] - 01/1894 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Майская ночь», волшебно-комическая опера Н. А. Римского-Корсакова» [Nuit de mai, opéra-comique magique de Nikolaï Rimski-Korsakov] - Артист [Artiste] - 10/1894 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Антон Григорьевич Рубинштейн» [« Anton Grigorievitch Rubinstein »] - Неделя [Nedelya] - 20/11/1894 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Очерк развития русского романса (I)» [« Essai de l'évolution du romance russe (I) »] - Артист [Artiste] - 01/1895 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Очерк развития русского романса (II)» [« Essai de l'évolution du romance russe (II) »] - Артист [Artiste] - 02/1895 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Очерк развития русского романса (III)» [« Essai de l'évolution du romance russe (III) »] - Неделя [Nedelya] - 18/06/1895 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Очерк развития русского романса (IV)» [« Essai de l'évolution du romance russe (IV) »] - Неделя [Nedelya] - 25/06/1895 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Очерк развития русского романса (V)» [« Essai de l'évolution du romance russe (V) »] - Неделя [Nedelya] - 02/07/1895 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Очерк развития русского романса (VI)» [« Essai de l'évolution du romance russe (VI) »] - Неделя [Nedelya] - 09/07/1895 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Очерк развития русского романса (VII)» [« Essai de l'évolution du romance russe (VII) »] - Неделя [Nedelya] - 16/07/1895 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Очерк развития русского романса (VIII)» [« Essai de l'évolution du romance russe (VIII) »] - Неделя [Nedelya] - 23/07/1895 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Очерк развития русского романса (IX)» [« Essai de l'évolution du romance russe (IX) »] - Неделя [Nedelya] - 30/07/1895 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Вертер», лирическая драма Масснэ. Первый русский симфонический концерт» [« Werther, drame lyrique de Jules Massenet. Premier concert symphonique russe »] [Poème symphonique Le Rocher de Sergueï Rachmaninov, Suite symphonique Esquisses caucasiennes de Mikhaïl Ippolitov-Ivanov, Symphonie n°3 de Nikolaï Rimski-Korsakov, Le Prince Igor d’Alexandre Borodine] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 22/01/1896 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Геновева», опера Роберта Шумана» [« Genoveva, opéra de Robert Schumann »] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 03/04/1896 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Шестидесятилетие «Ивана Сусанина»» [« Soixantième anniversaire d’Une vie pour le tsar »] [Mikhail Glinka] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 29/11/1896 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Первый русский симфонический концерт» [« Premier concert symphonique russe »] [Symphonie n°6 d’Alexandre Glazounov, Andante et Finale pour pianoforte et orchestre (op. 79) de Piotr Tchaïkovski, Oresteïa de Sergueï Taneïev, Mazurka de Felix ou Sigismond Blumenfeld] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 10/02/1897 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Второй русский симфонический концерт» [« Deuxième concert symphonique russe »] [Alexandre Borodine] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 17/02/1897 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Шестой русский квартетный вечер» [« Sixième soirée du quatuor russe »] [Quatuor à cordes nº1 de Sergueï Taneïev, Quatuor à cordes nº2 de Piotr Tchaïkovski] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 14/03/1897 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Раймонда», балет. Музыка Глазунова» [« Raymonda, ballet. Musique de Glazounov »] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 09/01/1898 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Садко», опера-былина Римского-Корсакова» [« Sadko, opéra- byline de Rimski-Korsakov »] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 06/03/1898 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Снегурочка», весенняя сказка Римского-Корсакова» [« Snégourotchka, conte de fée printanier de Rimski-Korsakov »] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 19/03/1898 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Тристан и Изольда». Заключение» [« Tristan et Iseut. Conclusion »] [Richard Wagner] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 20/03/1898 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Фераморс» Антона Рубинштейна» [« Feramors d’Anton Rubinstein »] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 17/09/1898 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «И. Падеревский» [« Ignacy Paderewski »] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 19/01/1899 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Московская частная русская опера. «Моцарт и Сальери» А. С. Пушкина и Н. А. Римского-Корсакова» [« Opéra privé russe de Moscou. Mozart et Salieri d'Alexandre Pouchkine et Nikolaï Rimski-Korsakov »] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 12/03/1899 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Московская частная русская опера. «Боярыня Вера Шелога» Римского-Корсакова» [« Opéra privé russe de Moscou. Boyarinya Vera Sheloga de Nikolaï Rimski-Korsakov »] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 24/03/1899 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «30 русских народных песен, гармонизированных и переложенных для фортепиано в 4 руки М. Балакиревым» [« 30 chansons folkloriques russes harmonisées et arrangées pour piano à 4 mains par M. Balakirev »] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 05/05/1899 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Влияние Пушкина на наших композиторов и на их вокальный стиль» [« L'influence de Pouchkine sur nos compositeurs et sur leur style vocal »] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 26/05/1899 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Фредерик Шопен» [« Frédéric Chopin »] - Новости и Биржевая газета [Novosti i Birjevaya gazeta] - 06/10/1899 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Из моих оперных воспоминаний» [« D'après mes souvenirs d'opéra »] - Ежегодник императорских театров. Сезон 1899-1900. Приложение II [Annuaire des théâtres impériaux. Saison 1899-1900. Annexe II] - 1901 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Оленина Д’Альгейм» [« Maria Olenina D'Algeim »] - Россия [Rossiya] - 18/12/1901 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «К характеристике С. Даргомыжского» [« A la caractérisation de S. Dargomyjski »] - Ежегодник императорских театров. 1904. Выпуск III [Annuaire des théâtres impériaux. 1904. Numéro III] - 1905 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Несколько слов по поводу современных новшеств в музыке» [« Quelques mots sur les innovations modernes dans le domaine de la musique »] - Музыкальный труженик [Musicalni troujenik] - 01/02/1907 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Первые композиторские шаги Ц. А. Кюи (письмо к редактору)» [« Les premiers pas compositionnels de C. Cui (lettre à l'éditeur) »] - Ежегодник императорских театров. 1909 [Annuaire des théâtres impériaux. 1909] - 1910 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Гимн футуризму» [« Hymne au futurisme »] - Новое время [Novoïé Vrémia] - 21/01/1917 Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Краткая инструкция, как, не будучи музыкантом, сделаться гениальным модерн-композитором» [« Une brève instruction sur la façon de devenir un brillant compositeur moderne sans être musicien »] - Новое время [Novoïé Vrémia] - 17/02/1917

Anthologie / Correspondance #66120 - créé le 24/06/2024 par Bella Sardarova