Offenbach en Amérique. Notes d'un musicien en voyage.

Composé à la suggestion de son épouse à partir de lettres et de notes éparses rédigées au cours de sa lucrative tournée de 1876 aux États-Unis (21 avril-20 juillet), ce volume se présente comme une succession à bâtons rompus de brefs chapitres très plaisants. Offenbach s’étant « juré de parler le moins possible de [lui] » (p. 242), il ne donne un aperçu de ses succès américains qu’à travers un certain nombre d’extraits de journaux. Il préfère se poser en observateur et en témoin des mirabilia que réservent au voyageur européen New York ou Philadelphie, ces vastes magasins de merveilles : fasciné devant le confort américain, le luxe de ses hôtels, la modernité de ses transports, l’excellence de son industrie, Offenbach se montre en revanche ironique face au puritanisme et à la prohibition qui règnent au pays des libertés, et déçu par la faible place qu’y occupent les arts – l’Amérique « a triomphé de la matière, résume-t-il, mais elle a négligé de s’occuper de tout ce qui pouvait charmer l’esprit » (p. 62).