Traductions d'ouvrage (DICTECO – Dictionnaire des Écrits de Compositeurs) RSS Feed https://dicteco.huma-num.fr/fr/BookTranslation?rql=Any%20X%2CAA%20ORDERBY%20AA%20LIMIT%2040%20OFFSET%20160%20WHERE%20X%20is_instance_of%20BookTranslation%2C%20X%20title%20AA https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63799 Italien : La Grande Anima e l’Oscurità: La verità su Krishnamurti https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63799 2024-01-07T13:37+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63702 Italien : La Grande Anima: Istruzioni spirituali di vita quotidiana https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63702 2024-01-06T00:15+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63907 Italien : La melassa nera: Un vero miracolo della natura https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63907 2024-01-11T17:04+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63467 Français : La Musique : son influence secrète à travers les âges https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63467 2023-11-23T01:57+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/67185 Français : L’Art des Bruits https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/67185 2025-06-15T18:16+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63917 Espagnol; castillan : Las melazas : el maravilloso alimento de la naturaleza https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63917 2024-01-11T17:09+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63902 Français : Le vinaigre de pommes pour ta santé : Combiné aussi avec le miel https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63902 2024-01-11T16:59+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63926 Français : Le vinaigre de pommes pour ta santé : Combiné aussi avec le miel https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63926 2024-01-11T17:13+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63749 Français : L’Initié dans le nouveau-monde : Par son élève. Suite de “L’Initié” https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63749 2024-01-06T20:41+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63789 Français : L’Initié durant le cycle obscure : Par son élève. Suite de “L’initié” et de “L’initié dans le nouveau monde” https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63789 2024-01-07T13:34+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63687 Français : L'initié : quelques impressions sur une grande âme: Par son élève https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63687 2024-01-06T00:06+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63838 Italien : Lui: Colloqui spirituali https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63838 2024-01-07T18:31+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/33249 Roumain; moldave : În lumea cîntului. Studii muzicale, apologii, butade şi critici https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/33249 2018-03-21T17:05+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63933 Italien : Per la tua salute – l’aceto di mele: Anche combinato con il miele https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63933 2024-01-11T17:16+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/33384 Allemand : Harmonie und Melodie https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/33384 2018-04-14T15:44+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/33381 Allemand : Harmonie und Melodie https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/33381 2018-04-14T15:42+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/33319 Anglais : Musical Memories [Traduction partielle de Ecole buissonnière] https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/33319 2018-04-14T11:41+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/33372 Allemand : Musikalische Reminiszenzen [Traduction partielle de Ecole buissonnière] https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/33372 2018-04-14T11:43+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/33367 Allemand : Musikalische Reminiszenzen  [Traduction partielle de Ecole buissonnière] https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/33367 2018-04-14T11:42+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/66912 Anglais : Theory of Harmony https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/66912 2024-11-12T08:21+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63969 Hongrois : Tisztánlátó fiú https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63969 2024-01-11T17:36+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63833 Espagnol; castillan : Una visión del Nazareno https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63833 2024-01-07T18:28+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/64016 Finnois : Unettomuus https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/64016 2024-01-15T19:49+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/67250 Polonais : Zaris nowej estetyki muzyki https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/67250 2025-07-01T15:22+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/36214 Allemand : Zwei rechte Schuhe im Gepäck https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/36214 2018-10-24T10:35+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/64044 Grec moderne (après 1453) : Καρκίνος : μερικά ενθαρρυντικά γεγονότα για την πρόληψή του https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/64044 2024-01-15T20:04+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/37959 Russe : Техника моего музыкального языка https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/37959 2019-01-30T12:40+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63731 Japonais : イニシエート : 偉大なる魂についての印象 [Inishiēto] https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63731 2024-01-06T00:59+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63964 Chinois : 看見真相的小男孩 [Kan jian zhen xiang de xiao nan hai] https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/63964 2024-01-11T17:34+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/32339 Suédois : Jazzens musiker och idéer https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/32339 2018-02-17T16:39+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/32331 Anglais : Jazz, its Evolution and Essence https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/32331 2018-02-17T16:36+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/32355 Roumain; moldave : Jazzul: Oameni si probleme https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/32355 2018-02-17T16:45+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/33419 Japonais : Kaisôroku [...] https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/33419 2018-05-06T11:40+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/32312 Espagnol; castillan : Las formas de la mùsica https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/32312 2018-02-17T13:15+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/26537 Espagnol; castillan : Las tertulias de la orquesta https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/26537 2017-11-05T17:00+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/32318 Italien : Le Forme musicali https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/32318 2018-02-17T13:18+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/67212 Français : L'Esthétique musicale https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/67212 2025-06-24T09:26+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/46194 Français : Le Traité d'orchestration d'Hector Berlioz. Commentaires et adjonctions, coordonnés et traduits par Ernest Closson https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/46194 2020-04-09T10:18+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/32347 Polonais : Ludzie u problemy jazzu https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/32347 2018-02-17T16:42+00:00 https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/61611 Allemand : Mein Leben https://dicteco.huma-num.fr/fr/booktranslation/61611 2023-01-16T09:15+00:00