133 results

Articles

• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Клара Шуман в Петербурге»   [« Clara Schumann à Saint-Pétersbourg »]   [Robert Schumann et son Carnaval op. 9, Felix Mendelssohn] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 08/03/1864
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная летопись Петербурга»   [« Chronique musicale de Saint-Pétersbourg »]   [Enseignement de la musique à Saint-Pétersbourg, Mili Balakirev, Gavriil Lomakin et leurs concerts] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 15/03/1864
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная летопись Петербурга»   [« Chronique musicale de Saint-Pétersbourg »]   [Hans von Bülow, Hector Berlioz, Richard Wagner] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 20/03/1864
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная летопись Петербурга»   [« Chronique musicale de Saint-Pétersbourg »]   [Le Démon d’Anton Rubinstein, La reine Mab de Roméo et Juliette d’Hector Berlioz, Ouverture Les Girondins d’Henry Litolff, Symphonie n° 9 de Franz Schubert, Deuxième messe de Ludwig van Beethoven, Une ouverture pour Faust de Richard Wagner, Lélio ou le Retour à la vie d’Hector Berlioz] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 03/04/1864
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная летопись Петербурга»   [« Chronique musicale de Saint-Pétersbourg »]   [Concerto de Robert Schumann, Rogneda d’Alexandre Serov, Seconde ouverture sur des thèmes russes dite « 1000 ans » ou « Russie » de Mili Balakirev, «Tibi omnes» de Те Deum d’Hector Berlioz, Concerto d’Anton Rubinstein] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 17/04/1864
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная деятельность Мейербера»   [« L'activité musicale de Meyerbeer »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 05/05/1864
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная летопись Петербурга»   [« Chronique musicale de Saint-Pétersbourg »]   [300e anniversaire de Shakespeare : Ouverture Jules César de Robert Schumann, La reine Mab d’Hector Berlioz, Ouverture et entractes de la tragédie Le Roi Lear de Mili Balakirev, Ouverture solennelle op. 120 d’Anton Rubinstein, Fantaisie pour le chœur d’Anatoli Liadov, Mikhail Glinka] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 10/05/1864
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Оперный сезон в Петербурге»   [« Saison d'opéra à Saint-Pétersbourg »]   [École d'opéra italienne. École française. Opéra allemand. Opéra russe - Glinka, Verstovski, Dargomyjski] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 03/09/1864
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Первое и второе представление «Руслана и Людмилы»»   [« La première et la deuxième représentation de Rouslan et Ludmila »]   [Mikhaïl Glinka] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 16/09/1864
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Концерты русского музыкального общества»   [« Les concerts de la Société musicale russe »]   [Prince Kholmsky de Mikhaïl Glinka, Roméo et Juliette d’Hector Berlioz, Symphonie n° 9 de Ludwig van Beethoven, Struensee de Giacomo Meyerbeer, Le Songe d'une nuit d'été de Felix Mendelssohn] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 11/02/1865
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Первый концерт бесплатной школы»   [« Le premier concert de l'école gratuite »]   [La reine Mab d’Hector Berlioz, Les Preludes de Franz Liszt, Kamarinskaya et Rouslan et Ludmila de Mikhaïl Glinka, Anton Rubinstein, Constantin Liadov et Mili Balakirev] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 02/03/1865
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Концерт Рубинштейна. Первый концерт филармонического общества»   [« Concerto de Rubinstein. Premier concert de la Société philharmonique »]   [Faust d’Anton Rubinstein, Sonate pour piano n° 32 de Ludwig van Beethoven, Felix Mendelssohn, Fréderic Chopin, Le Messie de Georg Friedrich Haendel ; les tâches de la critique musicale] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 11/03/1865
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Концерты русского музыкального общества (I, II, III)»   [« Concerts de la Société musicale russe (I, II, III) »]   [Ouverture symphonique Coriolan et ouverture de Fidelio (Leonore III) de Beethoven, Messe de Luigi Cherubini, Ouverture Les Francs-juges d’Hector Berlioz, Chœur Nachtgesang im Walde de Franz Schubert, Concerto pour piano op. 54 et Symphonie n°2 de Schumann, Symphonie de Robert Volkmann, Fantaisie Forêt de Nikolaï Khristianovitch] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 23/11/1865
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Первый концерт в пользу бесплатной музыкальной школы»   [« Premier concert en faveur d'une école de musique gratuite »]   [Symphonie n° 1 de  Nikolaï Rimski-Korsakov, Requiem de Wolfgang Amadeus Mozart] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 24/12/1865
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Сборник русских народных песен, составленный М. Балакиревым»   [« Une collection de chansons folkloriques russes compilée par M. Balakirev »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 31/12/1866
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Экзамен второго выпуска учеников консерватории. Несколько слов о наших двух консерваториях и о консерваториях вообще. Кончина итальянской оперы. Пять строчек из №42 «Недели» » [« Examen de la deuxième classe des élèves du conservatoire. Quelques mots sur nos deux conservatoires et sur les conservatoires en général. La disparition de l'opéra italien. Cinq lignes du n° 42 de "Nedelya" »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 31/01/1867
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Концерт бесплатной школы. Концерт театральной дирекции с живыми картинами»   [« Le concert de l'école gratuite. Concert de la direction du théâtre avec des tableaux vivants »]   [L'interdiction par Stellovsky de jouer les œuvres de Glinka, Ouverture Le roi Lear de Mili Balakirev, La Défaite de Sennachérib de Modeste Moussorgski] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 14/03/1867
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Концерт Балакирева. Предстоящий 25-летний юбилей «Руслана». Слухи»   [« Concert de Balakirev. Le prochain 25e anniversaire de Rouslan et Ludmila. Rumeurs »   [Ouverture sur des thèmes tchèques de Mili Balakirev, Fantaisie sur des thèmes serbes de Nikolaï Rimski-Korsakov, La Fantaisie sur des airs populaires hongrois s.123 de Franz Liszt] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 03/06/1867
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Перемены в консерватории. Вероятный приезд к нам Берлиоза. Краткая его биография»   [« Changements au conservatoire. L'arrivée probable de Berlioz. Sa brève biographie »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 21/09/1867
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Полугодовая деятельность газеты «Музыка и театр»»   [« Activité semestrielle du journal Musique et Théâtre »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 27/10/1867
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Четвертый и пятый концерты русского музыкального общества. Гектор Берлиоз»   [« Les quatrième et cinquième concerts de la Société musicale russe. Hector Berlioz »   [Symphonie n°6 de Ludwig van Beethoven, Ouverture Benvenuto Cellini et Symphonie fantastique d’Hector Berlioz, Iphigénie en Tauride de Christoph Willibald Gluck] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 06/12/1867
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Шестой, седьмой и восьмой концерт Русского музыкального общества. Новое произведение Римского-Корсакова»   [« Sixième, septième et huitième concert de la Société musicale russe. Une nouvelle œuvre de Rimski-Korsakov »]   [Ouverture Le Carnaval romain et Offertorium (du Requiem) d’Hector Berlioz, Orphée et Eurydice  de Christoph Willibald Gluck, Sadko de Nikolaï Rimski-Korsakov, Rouslan et Ludmila de Mikhail Glinka] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 24/12/1867
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Десятый концерт русского музыкального общества. Два новых музыкальных критика»   [« Dixième concert de la Société musicale russe. Deux nouveaux critiques musicaux »]   [Alexandre Famintsyne, Herman Laroche, Mickhaïl Glinka, Hector Berlioz] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 19/01/1868
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Последний концерт русского музыкального общества. Бенефис Марио. Братья-композиторы. Упрощенная афиша.  Еще Стелловский»   [« Le dernier concert de la Société musicale russe. Au bénéfice de Mario. Les frères compositeurs. Une affiche simplifiée.  Plus de Stellovsky »]   [Romeo et Juliette, Faust et symphonie Harold en Italie d’Hector Berlioz, Une vie pour le tsar et Rouslan et Ludmila de Mikhail Glinka] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 14/02/1868
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Концерт учеников и учениц Дрейшока. Концерт бесплатной школы. Николай Рубинштейн и Лауб. «Каменный гость» Пушкина и Даргомыжского»   [« Concert des élèves de Dreyschock. Concert de l'école gratuit. Nikolai Rubinstein et Laub. Le Convive de pierre de Pouchkine et Dargomyjski »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 28/03/1868
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Конец сезона у итальянцев. Несколько выводов. Смерть Берлиоза»   [« Fin de saison pour les Italiens. Quelques conclusions. Mort de Berlioz »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 15/03/1869
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Девятый концерт русского музыкального общества. Концерт в клубе художников в память А. С. Даргомыжского»   [« Neuvième concert de la Société musicale russe. Concert au Club des artistes à la mémoire de A. S. Dargomyjski »]   [Poème symphonique Fatum de Piotr Tchaïkovski, Les Préludes de Franz Liszt] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 01/04/1869
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Галька», опера Станислава Монюшко»   [« Halka – opéra de Stanisław Moniuszko »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 13/02/1870
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Музыкальный сезон», газета Фамицына и Иогансена. Экзамен учеников оперного класса профессора Сетова»    [« Saison musicale, un article de Famintsyne et Johansson. Examen des élèves de la classe d'opéra du professeur Setov »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 06/10/1870
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Сборник малороссийских песен Рубца. Вновь изданные сочинения Балакирева, Корсакова, Бородина, Мусорского»   [« Une collection de chansons des Roubets de la Petite Russie. Des compositions nouvellement publiées de Balakirev, Rimski-Korsakov, Borodine, Moussorgski »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 12/11/1870
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Письмо к редактору Цезаря Кюи»   [« Lettre à l'éditeur de Cesar Cui »]   [Le Convive de pierre d’Alexandre Dargomyjski] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 27/11/1870
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Несколько слов о Бетховене по поводу его столетнего юбилея. Концерт в его память»   [« Quelques mots sur Beethoven à l'occasion de son centenaire. Un concert en sa mémoire »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 31/12/1870
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Русская опера. Консерватория. Некролог. Концерты. Библиография»   [« Opéra russe. Conservatoire. Notice nécrologique. Concerts. Bibliographie »]   [Le Démon d’Anton Rubinstein, Nikolaï Rimski-Korsakov, Alexandre Famintsyne, Deuxième édition des  chansons populaires ukrainiennes d’Alexandre Roubets, Fantaisie sur des thèmes serbes de Nikolaï Rimski-Korsakov] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 22/09/1871
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Первый концерт русского музыкального общества. «Волга», Квартет Афанасьева. Музыкальная библиография: «Сборник пьес», составил Рубец, «Раёк» Мусоргского»   [« Le premier concert de la Société musicale russe. Volga, quatuor à cordes de Nikolaï Afanasiev, Bibliographie musicale : Une collection de pièces compilée par Roubets, Rayok de Moussorgski »]   [Symphonie n°3 de Robert Shumann, Les Maîtres chanteurs de Nuremberg de Richard Wagner] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 19/11/1871
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Второй концерт бесплатной школы. «Миньона», опера А. Тома. «Оберон» Вебера. Итальянская певица №16»   [« Le deuxième concert de l'école gratuite. Mignon, opéra d’Ambroise Thomas,  Oberon de Weber, Chanteuse italienne n°16  »]   [Antar de Nikolaï Rimski-Korsakov, Le chœur magique des insectes (extrait de Mandragore – opéra inachevé) de Piotr Tchaïkovski, Concerto pour piano n° 4 d’Henry Litolff] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 11/01/1872
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Каменный гость» Пушкина и Даргомыжского»   [« Le Convive de pierre de Pouchkine et Dargomyjski »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 24/02/1872
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Станислав Монюшко»   [« Stanisław Moniuszko »] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 30/05/1872
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - «Музыкальная библиография. Русская и итальянская опера. Монюшко»   [« Bibliographie musicale. Opéra russe et italien. Moniuszko »]   [Romances de Dargomyjski. Les  Enfantines de Moussorgski,  Une collection de chansons pour enfants de Tchaïkovski,  Mer de Borodine, Les chants spirituels  de Zaremba] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 06/09/1872
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Сборник украинских песен» Рубца. Увертюра Чайковского «Ромео». Квартеты и предстоящие концерты русского музыкального общества»   [« Une collection de chansons ukrainiens de Roubets, Ouverture Roméo et Juliette de Piotr Tchaïkovski, Quatuors et prochains concerts de la Société musicale russe] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 25/10/1872
• Cezar´ Antonovič Cui (1835-1918) - ««Псковитянка», опера Римского-Корсакова»   [La Pskovitaine de Nikolaï Rimski-Korsakov] - Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti] - 09/01/1873

133 results